{"id":13468,"date":"2014-09-04T16:16:17","date_gmt":"2014-09-04T21:16:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oscarhumbertogomez.com\/?p=13468"},"modified":"2024-09-01T14:03:10","modified_gmt":"2024-09-01T19:03:10","slug":"sabe-usted-por-que-septiembre-se-llama-septiembre-sabe-que-tambien-es-correcto-decir-setiembre-por-oscar-humberto-gomez-gomez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/?p=13468","title":{"rendered":"\u00bfSABE USTED POR QU\u00c9 SEPTIEMBRE SE LLAMA SEPTIEMBRE? Por \u00d3scar Humberto G\u00f3mez G\u00f3mez, Miembro de la Academia de Historia de Santander y Miembro del Colegio Nacional de Periodistas"},"content":{"rendered":"
\"\"

CRONOS, DIOS DEL TIEMPO EN LA MITOLOG\u00cdA GRIEGA<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Se inician hoy los meses terminados en “bre<\/strong>” (septiembre<\/strong>, octubre<\/strong>, noviembre<\/strong> y diciembre<\/strong>) y de esta manera el a\u00f1o 2024 se encamina hacia su finalizaci\u00f3n.<\/p>\n

Pero, \u00bfsaben ustedes por qu\u00e9 el mes de septiembre se llama septiembre?<\/p>\n

Y por qu\u00e9 el mes de octubre se llama octubre? \u00bfY por qu\u00e9 el mes de noviembre se llama noviembre? \u00bfY por qu\u00e9 el mes de diciembre se llama diciembre?<\/p>\n

Es m\u00e1s: \u00bfsaben ustedes por qu\u00e9 el mes de agosto se llama agosto<\/strong>? \u00bfY por qu\u00e9 el mes de julio se llama julio<\/strong>?<\/p>\n

\u00bfSaben ustedes que los meses de julio<\/strong> y agosto<\/strong> no exist\u00edan?<\/p>\n

\u00bfY saben ustedes que la Real Academia Espa\u00f1ola de la Lengua acepta que al mes de septiembre se le llame setiembre<\/strong>?<\/p>\n

\u00bfSaben que la denominaci\u00f3n septiembre<\/strong> no siempre estuvo aprobada por la Real Academia Espa\u00f1ola de la Lengua?<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

HOJA DE CALENDARIO CORRESPONDIENTE AL 10 DE SETIEMBRE DE 1938 (Catalu\u00f1a, Espa\u00f1a). La palabra espa\u00f1ola “s\u00e1bado” se escribe “dissabte” en catal\u00e1n.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Pues bien: la raz\u00f3n de todo esto \u2014al igual que la raz\u00f3n de muchas otras cosas\u2014 es de car\u00e1cter hist\u00f3rico<\/strong>.<\/p>\n

En efecto, el calendario primitivo de Roma se divid\u00eda solamente en 10<\/strong> meses y septiem<\/strong>bre ocupaba el puesto siete o s\u00e9pti<\/strong>mo, octu<\/strong>bre <\/strong>ocupaba el puesto ocho u octa<\/strong>vo, noviem<\/strong>bre ocupaba el puesto nueve o nove<\/strong>no, y diciem<\/strong>bre ocupaba el puesto diez o d\u00e9ci<\/strong>mo.<\/p>\n

Posteriormente se crearon los meses de julio<\/strong> y agosto<\/strong>, como homenaje a dos gobernantes romanos, Julius y Augustus, y entonces el a\u00f1o qued\u00f3 de doce meses.<\/p>\n

Empero, los nuevos dos meses fueron intercalados en toda la mitad, por lo cual el mes siete, o s\u00e9timo, o s\u00e9ptimo, que era setiembre o septiembre, qued\u00f3 de noveno; el mes ocho u octavo, que era octubre, qued\u00f3 de d\u00e9cimo; el mes nueve o noveno, que era noviembre, qued\u00f3 de und\u00e9cimo; y el mes diez o d\u00e9cimo, que era diciembre, qued\u00f3 de duod\u00e9cimo.<\/p>\n

No obstante, la antigua denominaci\u00f3n de los meses que quedaron corridos, se opt\u00f3 por dejarla igual. Por ello, el mes de septiembre sigui\u00f3 llam\u00e1ndose as\u00ed, a pesar de haber dejado de ser el mes siete, o s\u00e9timo, o s\u00e9ptimo; octubre sigui\u00f3 llam\u00e1ndose as\u00ed, a pesar de haber dejado de ser el mes ocho u octavo; noviembre sigui\u00f3 llam\u00e1ndose as\u00ed, a pesar de haber dejado de ser el mes nueve o noveno; y diciembre sigui\u00f3 llam\u00e1ndose as\u00ed, a pesar de haber dejado de ser el mes diez o d\u00e9cimo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Para sostener la anterior explicaci\u00f3n se parte de la base de que el a\u00f1o comenzaba, igual que hoy en d\u00eda, con el mes de enero.<\/p>\n

As\u00ed las cosas, enero era el mes 1, febrero el mes 2, marzo el mes 3, abril el mes 4, mayo el mes 5, junio el mes 6, setiembre el mes 7, octubre el mes 8, noviembre el mes 9 y diciembre el mes 10.<\/p>\n

Los nuevos meses de julio y agosto fueron intercalados entre los meses de junio (mes 6) y setiembre (mes 7).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Seg\u00fan otras fuentes, en cambio, el a\u00f1o no empezaba en enero<\/strong> y, por ello, la raz\u00f3n por la cual setiembre era el mes 7 del a\u00f1o era otra.<\/p>\n

De acuerdo con estas fuentes, el a\u00f1o romano comenzaba a partir de marzo <\/strong>(martius<\/em>), mes dedicado a Marte, dios de la guerra y de la agricultura, y terminaba en diciembre <\/strong>(december)<\/em>, que era, obviamente, el mes diez o d\u00e9cimo. La \u00e9poca que hoy corresponde a enero y febrero no se contaba<\/strong> por ser improductiva debido al invierno.<\/p>\n

Los meses eran, entonces: marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre<\/strong>, octubre, noviembre y diciembre.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

En cambio, fuentes como el Breve diccionario etimol\u00f3gico de la lengua castellana<\/em> de Joan Corominas insisten en que los 10 meses iban de enero a diciembre y que despu\u00e9s se introdujeron julio y agosto. Los meses, entonces, eran: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, septiembre<\/strong>, octubre, noviembre y diciembre.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Seg\u00fan las fuentes que sostienen que el a\u00f1o comenzaba en marzo, fue Numa Pompilio, segundo rey de Roma (715-672 a. de C.), quien adapt\u00f3 el calendario romano al a\u00f1o solar y le agreg\u00f3 los meses de enero<\/strong> y febrero<\/strong>.<\/p>\n

Otras fuentes, por el contrario, indican que eso no fue obra de Numa Pompilio, sino resultado de una evoluci\u00f3n hist\u00f3rica m\u00e1s compleja.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

LA NINFA EGERIA DICTANDO A NUMA POMPILIO LAS LEYES DE ROMA \/ Ulpiano Checa<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

En cuanto al origen de los nombres de los actuales doce meses del a\u00f1o, tenemos lo siguiente:<\/p>\n

Enero (Jano):<\/strong> A\u00f1adido, seg\u00fan la mayor\u00eda de las fuentes, por Numa Pompilio al calendario original. Su nombre antiguo era Ianuro (<\/em>o Januro)<\/em>, en honor al dios Iano (<\/em>o  Jano)<\/em>, el dios de las dos cabezas, protector de las puertas de entrada y de salida.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

JANO \/ Museo Vaticano<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Febrero (Februa):<\/strong> Tambi\u00e9n incorporado al calendario romano, de acuerdo con la versi\u00f3n m\u00e1s aceptada, por Numa Pompilio. Fue dedicado a Plut\u00f3n \u2014dios del infierno, llamado igualmente Februo<\/em>\u2014 para que aquella terrible divinidad aplacara sus iras.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

PLUT\u00d3N o FEBRUO, dios del Infierno \/ Museo Nacional Romano<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Marzo (Martius): <\/strong>Como en este mes se daba comienzo a las campa\u00f1as b\u00e9licas romanas, estaba dedicado a Marte, dios de la guerra. Hay que tener en cuenta que como en aquella \u00e9poca y en dicho pueblo antiguo los agricultores eran a la vez guerreros, Marte era, igualmente, el dios de la agricultura. Otras fuentes se\u00f1alan que en este mes iniciaba el a\u00f1o antes de que Numa Pompilio introdujera los meses de enero y febrero, que anteriormente no se ten\u00edan en cuenta.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

MARTE \/ Monumento La Puerta de Par\u00eds \/ Lille (Norte de Francia)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Abril (Aprilis) : <\/strong>Seg\u00fan unos, proviene de “Aprilis” (palabra que termina relacionando el nombre del mes con la diosa griega Afrodita, equivalente a la diosa romana Venus); seg\u00fan otros, deriva de “aperire” (verbo latino que significa “abrir”). El nombre del mes se referir\u00eda, entonces, al hecho de abrirse las flores en esta \u00e9poca del a\u00f1o. De acuerdo con algunos, “Afril” (con “f”) procede del t\u00e9rmino griego “afros”, que quiere decir “espuma”. El mes estar\u00eda, entonces, dedicado a Venus, diosa surgida de entre la espuma. En todo caso, abril estaba dedicado a la fertilidad.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

HIBISCUS ABRI\u00c9NDOSE<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"

EL NACIMIENTO DE VENUS \/ William Adolphe Bouguereau<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Mayo (Maius): <\/strong>Acerca del origen del nombre de este mes, hay dos hip\u00f3tesis: una, la de que su nombre deriva de la palabra “majorum”<\/em>, que quiere decir “mayores”. Seg\u00fan esta posici\u00f3n, mayo estaba dedicado a la ancianidad. Los ancianos eran los protectores del pueblo. De acuerdo con la otra postura, su nombre fue una exaltaci\u00f3n a la diosa Maya, esposa de Vulcano, dios del fuego e hijo de J\u00fapiter.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

CICER\u00d3N DENUNCIANDO A CATILINA \/ Cesare Maccari [En el sentir de algunos, el Senado Romano era un verdadero consejo de ancianos]<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"

VULCANO Y MAYA \/ Bartholomeus Spranger<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Junio (Iunius <\/strong>o Junius): <\/strong>Seg\u00fan unos, el nombre del mes proviene de Juno, esposa de J\u00fapiter y diosa del amor y el matrimonio. Seg\u00fan otros, el nombre de este mes fue un homenaje a la juventud, pues proviene del vocablo latino “junior”.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

JUNO \/ Museo Vaticano<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Julio (Iulius <\/strong>o Julius): <\/strong>Este mes fue denominado as\u00ed en homenaje al gobernante Julio C\u00e9sar. Unas fuentes afirman que antes se llamaba “Quintilis”, quinto mes del a\u00f1o.<\/p>\n

De acuerdo con unas fuentes, fue ah\u00ed cuando empez\u00f3 a quedar atr\u00e1s el a\u00f1o de 10 meses.<\/p>\n

Es claro, sin embargo, que si el mes se llamaba “Quintilis”, el a\u00f1o iniciaba realmente en marzo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

JULIO C\u00c9SAR \/ Nicol\u00e1s Coustou \/ Museo del Louvre<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Agosto (Augustus):<\/strong> Dedicado a otro gobernante, Augusto.  Antes \u2014seg\u00fan unas fuentes\u2014 se llamaba “Sextilis”, sexto mes del a\u00f1o.<\/p>\n

Seg\u00fan algunas fuentes, la introducci\u00f3n de este nuevo mes, adem\u00e1s del de julio, hizo que el a\u00f1o dejara de ser de 10 meses.<\/p>\n

Hacemos la misma observaci\u00f3n anterior: si el mes se llamaba “Sextilis”, entonces realmente el a\u00f1o principiaba en marzo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

AUGUSTO \/ Escultor desconocido \/ Museo Chiaramonti \/ Ciudad del Vaticano<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

En lo que no hay controversia, es en que a partir de ah\u00ed los meses se denominaban por su posici\u00f3n num\u00e9rica. Como se observa, los cuatro meses finales mantienen la denominaci\u00f3n original que tuvieron en Roma seg\u00fan el puesto que ocupaban dentro de los 10 meses del a\u00f1o.<\/p>\n

Septiembre (September). <\/strong>O tambi\u00e9n setiembre:<\/strong> En lat\u00edn “siete” es “septem”. Por eso, el s\u00e9ptimo mes del a\u00f1o (de 10) se llamaba september (septiembre). Y como el ordinal “s\u00e9ptimo” corresponde en espa\u00f1ol al cardinal “siete” (sin la letra “p”), tambi\u00e9n se le llam\u00f3 siempre “setiembre”, o sea, el mes siete. Por tal raz\u00f3n, la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) acepta que el ordinal de siete sea “s\u00e9timo”. De hecho, en el idioma espa\u00f1ol la palabra “septiembre”, con “p” solamente se acept\u00f3 a partir de 1739.<\/p>\n

Octubre (October):<\/strong> Octavo mes del a\u00f1o de diez meses. En lat\u00edn, “octavo” es “october”.<\/p>\n

Noviembre (November):<\/strong> “November” (noviembre) era el mes noveno o nueve del a\u00f1o.<\/p>\n

Diciembre (December): <\/strong>En el puesto d\u00e9cimo o diez del a\u00f1o \u2014el \u00faltimo\u2014 estaba december (diciembre), nombre que mantuvo a pesar de que el a\u00f1o pas\u00f3 a tener 12 meses.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

A PARTIR DE NUESTRA ERA, EL MES DE DICIEMBRE QUED\u00d3 ASOCIADO AL NACIMIENTO DEL PRECLARO FUNDADOR DE LA CRISTIANDAD.  \/\/ EL ACTOR INGL\u00c9S ROBERT POWELL EN LA MAGN\u00cdFICA PEL\u00cdCULA “JES\u00daS DE NAZARET”, DIRIGIDA POR FRANCO ZEFFIRELLI, ORIGINALMENTE UN SERIADO DE LA TELEVISI\u00d3N ANGLOITALIANA<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\u00a1Bienvenidos, pues, amigas y amigos, al primero de los meses terminados en “bre” y, con \u00e9l, al comienzo del fin de a\u00f1o!<\/p>\n

Ah: y no les d\u00e9 pena decir “s\u00e9timo” o “setiembre”. Son expresiones tan correctas como “s\u00e9ptimo” o “septiembre”.<\/p>\n

De hecho, en m\u00faltiples obras de Derecho y de otras \u00e1reas del conocimiento, al igual que en libros de literatura y otras disciplinas, se lee “S\u00e9tima edici\u00f3n”.<\/p>\n

Y de hecho tambi\u00e9n, en pa\u00edses como Uruguay, Paraguay, Per\u00fa y Costa Rica al mes que hoy comienza se le llama “setiembre”.<\/p>\n

Un fraternal abrazo.<\/p>\n

\u00a1Y feliz setiembre!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Se inician hoy los meses terminados en “bre” (septiembre, octubre, noviembre y diciembre) y de esta manera el a\u00f1o 2024 se encamina hacia su finalizaci\u00f3n. Pero, \u00bfsaben ustedes por qu\u00e9 el mes de septiembre se llama septiembre? Y por … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
\u00a1Gracias por compartirla!<\/div>
  • <\/ss><\/i><\/li>
  • <\/ss><\/i><\/li>
  • <\/ss><\/i><\/li>
  • <\/ss><\/i><\/li>
  • <\/ss><\/i><\/li><\/ul>
    <\/div><\/div>
    <\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[12,11],"tags":[],"class_list":["post-13468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia","category-periodismo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1FYrr-3ve","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13468"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48658,"href":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13468\/revisions\/48658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}