{"id":21133,"date":"2017-02-25T21:11:10","date_gmt":"2017-02-26T02:11:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oscarhumbertogomez.com\/?p=21133"},"modified":"2022-04-05T10:44:10","modified_gmt":"2022-04-05T15:44:10","slug":"asi-es-mi-pueblo-marcha-autor-compositor-e-interprete-luis-gabriel-notas-de-oscar-humberto-gomez-gomez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/?p=21133","title":{"rendered":"AS\u00cd ES MI PUEBLO [Marcha]. Autor, compositor e int\u00e9rprete: LUIS GABRIEL. Notas de \u00d3scar Humberto G\u00f3mez G\u00f3mez"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Para la primera mitad de los a\u00f1os 70, ya el Carnaval de Barranquilla, que se celebraba cada a\u00f1o en la pujante urbe en la que se convirti\u00f3 el viejo y arenoso caser\u00edo de Barrancas de San Nicol\u00e1s, era percibido como una fiesta de profundo arraigo popular a la cual se volcaba la sociedad entera para darle rienda suelta a su alegr\u00eda.<\/p>\n

Empero, no todos los barranquilleros hac\u00edan lo mismo, ni pensaban igual. Hab\u00eda, por el contrario, quienes cre\u00edan que detr\u00e1s de aquel desencadenamiento de bullicio, m\u00fasica, baile, licor y belleza, hab\u00eda una realidad social marcada por la necesidad y que ese pueblo que se lanzaba a las calles en un turbi\u00f3n de regocijo alrededor de las marimondas, los monocucos, el Rey Momo y Joselito Carnaval, en buena parte desfogaba su tristeza por el hambre, el desempleo y la carencia de amor. Que el carnaval equival\u00eda, como en la canci\u00f3n de Los Beatles, a la soledad dentro de la multitud.<\/p>\n

Uno de esos barranquilleros de pura cepa que, a pesar de serlo, no se volcaban a las calles a gritar al paso de las carrozas y las comparsas, y prefer\u00eda, m\u00e1s bien, irse a un parque y dedicarse durante horas a observar desde all\u00ed el transcurrir de la vida, no pod\u00eda ser, claro est\u00e1, sino un cantante de protesta.<\/p>\n

Cantante y, adem\u00e1s, creador de sus propias canciones.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Aquel cantautor era un muchacho flaco y sonriente, que aparec\u00eda en la televisi\u00f3n -por aquel entonces todav\u00eda en blanco y negro- y paralizaba la atenci\u00f3n del pa\u00eds con su picard\u00eda y unas letras cargadas de sensibilidad social. Se llamaba Luis Gabriel Naranjo y, como una expresi\u00f3n m\u00e1s de su simplicidad, su nombre art\u00edstico no era otro que su mismo nombre de pila.<\/p>\n

Luis Gabriel Naranjo Arce naci\u00f3 en Curramba La Bella el 30 de mayo de 1950 y para los principios de los a\u00f1os 70 viv\u00eda en Canad\u00e1, pa\u00eds de donde se vino a Colombia con el prop\u00f3sito de iniciar la que, en efecto, fue una carrera art\u00edstica tan fugaz como exitosa.<\/p>\n

En 1973 Leonardo \u00c1lvarez organiz\u00f3 una nueva edici\u00f3n de su Festival del Coco o Festival de la Canci\u00f3n Protesta, certamen que ten\u00eda como sede a San Andr\u00e9s Isla, pero ese a\u00f1o fue trasladado a Barranquilla. Eran los tiempos en que emerg\u00eda el dueto Elia y Elizabeth, conformado por las hermanas Fleta Mallol, bogotanas de nacimiento, pero criadas en la capital del Atl\u00e1ntico, hijas de espa\u00f1oles que se hab\u00edan conocido precisamente en La Arenosa. Luis Gabriel particip\u00f3 con la canci\u00f3n Por favor, sonr\u00eda <\/em>(“Sonr\u00eda, qu\u00e9 bella es la vida, formemos un mundo de paz y de amor”<\/em>). No gan\u00f3, qued\u00f3 de segundo, por delante del “venezolano” Gimeno (Gimeno Acosta, del que habr\u00eda de saberse despu\u00e9s que no hab\u00eda nacido en Venezuela, sino en Islas Canarias), quien ocup\u00f3 el tercer puesto con la canci\u00f3n Vac\u00edo<\/em>; el ganador, con la canci\u00f3n Hay un ni\u00f1o en la calle y un diamante en un baile<\/em>, fue el mismo cantautor santandereano que el a\u00f1o inmediatamente anterior hab\u00eda participado en el festival celebrado en la isla de ensue\u00f1o incrustada en el mar Caribe y que luego nos disputar\u00eda Nicaragua: Pablus Gallinazo, quien en su disco long play<\/em> de entonces les puso a las canciones con las que particip\u00f3 un asterisco y en la parte inferior de la car\u00e1tula hizo anotar frente al asterisco explicativo la siguiente frase: “Canci\u00f3n perdedora en el Festival de la Canci\u00f3n Protesta de San Andr\u00e9s”.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Al a\u00f1o siguiente, 1974, Luis Gabriel sorprendi\u00f3 a los televidentes colombianos cuando apareci\u00f3 cantando su nueva canci\u00f3n As\u00ed es mi pueblo<\/em> en la que criticaba, con letra sencilla, aguda y desprovista de cualquier atisbo de aspereza, acompa\u00f1ado por una banda de pueblo (de esas que daban retreta en los parques los domingos y que desaparecieron porque en este pa\u00eds nunca hay plata para la cultura), aquellas fiestas anuales de su Barranquilla natal en las que, seg\u00fan \u00e9l, lo que hac\u00eda su gente era olvidarse de las l\u00e1grimas.<\/p>\n

En aquella \u00e9poca no exist\u00edan a\u00fan los videos musicales. La realizaci\u00f3n de uno significaba un costo inalcanzable. Mucho menos pod\u00eda so\u00f1arse siquiera con hacerlo a partir, nada m\u00e1s ni nada menos, que de una canci\u00f3n de protesta.<\/p>\n

Julio Luzardo, miembro de una familia estrechamente vinculada a la historia de nuestra televisi\u00f3n, cuenta que a la saz\u00f3n se adelantaba en Colombia la campa\u00f1a por la presidencia de la Rep\u00fablica y que quienes estaban detr\u00e1s de la idea de producir un video de Luis Gabriel con los pocos recursos disponibles vieron la feliz ocasi\u00f3n de hacerlo con As\u00ed es mi pueblo <\/em>aprovechando las im\u00e1genes para televisi\u00f3n tomadas a las concurridas manifestaciones populares a favor de uno de aquellos candidatos, el doctor \u00c1lvaro G\u00f3mez Hurtado.<\/p>\n

Con esas tomas y otras efectuadas en los que \u00e9l describe como “pueblitos del norte”, el video se hizo realidad.<\/p>\n

Lo hemos insertado en las dos versiones subidas a Internet, la primera por el propio Julio Luzardo, y la segunda con mejor sonido, por alguien que le imprimi\u00f3 los recursos de la modernidad a un trabajo art\u00edstico que fue joven en su momento, pero que hoy tiene m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os.<\/p>\n

Tambi\u00e9n transcribimos la letra completa de la canci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1, pues, Luis Gabriel en As\u00ed es mi pueblo, <\/em>grata recordaci\u00f3n de una \u00e9poca y, por supuesto, de una expresi\u00f3n art\u00edstica -la canci\u00f3n protesta- que cal\u00f3 hondamente en la sociedad colombiana de aquel entonces.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Bienvenidos!<\/p>\n

 <\/p>\n

AS\u00cd ES MI PUEBLO<\/strong><\/p>\n

Marcha<\/em><\/p>\n

(Luis Gabriel Naranjo<\/em>)<\/p>\n

La fiesta va a empezar
\nY el pueblo canta y baila sin parar,
\nLa fiesta va a empezar
\nY el pueblo canta y baila sin parar.<\/p>\n

Mi pueblo se ha quedado sin pescado
\nY la carne en el mercado, racionada est\u00e1,
\nLos cerdos y gallinas van de huelga,
\nLos borrachos van de juerga
\nY los ni\u00f1os a rezar.<\/p>\n

Aprisa, aprisa, el cura llama a misa,
\nLas comadres con sus suegros,
\nTodos con vestidos negros,
\nSe apresuran por llegar,
\nY yo que ando sin trabajo,
\nCon el pelo alborotado,
\nMe voy al parque a observar…<\/p>\n

A las gentes de un partido,
\nDe los hombres oprimidos,
\nQue todo van a cambiar,
\nCon mentiras y un camino
\nDe promesas, \u00a1cuentos chinos!
\nPorque todo siempre igual…<\/p>\n

Yo me miro los bolsillos
\nY no encuentro cigarrillos
\nNi dinero para comprar
\nY cazando mariposas
\nMe r\u00edo de todas las cosas
\nY me olvido de fumar.<\/p>\n

Mi pueblo a fiestas va
\nY solo as\u00ed se olvida de llorar,
\nMi pueblo a fiestas va
\nY solo as\u00ed se olvida de llorar<\/p>\n

Llega un jipi mal parado,
\n\u00bfMarihuana?… de aquel lado
\nAl final de la manzana la conseguir\u00e1s,
\nPero anda con cautela
\nO el maestro de la escuela
\nTe la va a robar.<\/p>\n

Oh! qu\u00e9 veo, es un lindo bomboncito,
\nY qu\u00e9 hermoso su ombliguito,
\n\u00bfPara qui\u00e9n ser\u00e1?
\nPara aquel que est\u00e1 en la onda,
\nFuma hierba, no se ba\u00f1a,
\nY que viaja sin andar.<\/p>\n

Ya los cachos de las reses se han perdido,
\nHoy los llevan los maridos
\nDe mi gran ciudad,
\nY ellas miran sus vecinos,
\nPero nunca el mal camino
\nHan seguido de verdad.<\/p>\n

Beber, cantar, bailar,
\nMi pueblo as\u00ed se olvida de llorar,
\nBeber, cantar, bailar,
\nMi pueblo as\u00ed se olvida de llorar.<\/p>\n

Un se\u00f1or de traje verde,
\nCon su mazo causa estragos,
\nHa venido malgeniado y me la quiere velar,
\nPues piensa que soy un vago,
\nSin papeles y varado,
\nY me lo voy a escapar.<\/p>\n

Hasta pronto, amigos m\u00edos,
\nY recuerden en qu\u00e9 l\u00edos
\nMe ha metido esta canci\u00f3n
\nQue cant\u00e9 sobre mi pueblo
\nSin yo hablarle mal a nadie
\nNi de nadie hablar yo mal<\/p>\n

La fiesta acab\u00f3 ya
\nY el pueblo as\u00ed se olvid\u00f3 de llorar,
\nLa fiesta acab\u00f3 ya
\nY el pueblo as\u00ed se olvid\u00f3 de llorar.<\/p>\n

 <\/p>\n