{"id":26610,"date":"2018-08-11T14:40:39","date_gmt":"2018-08-11T19:40:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oscarhumbertogomez.com\/?p=26610"},"modified":"2025-02-22T15:09:53","modified_gmt":"2025-02-22T20:09:53","slug":"obla-di-obla-da-y-la-banda-escocesa-marmalade-por-oscar-humberto-gomez-gomez-miembro-del-colegio-nacional-de-periodistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oscarhumbertogomez.com\/?p=26610","title":{"rendered":"OB LA DI OB LA DA y la banda escocesa THE MARMALADE. Por \u00d3scar Humberto G\u00f3mez G\u00f3mez"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La banda The Marmalade<\/em> (La Mermelada), m\u00e1s tarde Marmalade<\/em>, esto es, Mermelada, fue una agrupaci\u00f3n de m\u00fasica rock escocesa fundada \u2014bajo otro nombre\u2014 en los inicios de la d\u00e9cada de los a\u00f1os 60 (1961).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s de dar tumbos sin lograr el \u00e9xito que se propon\u00edan, en el a\u00f1o 1968 lanzaron Ob la di ob la da<\/em>, una canci\u00f3n que uno de Los Beatles<\/em>, Paul MacCartney, hab\u00eda compuesto a partir de una popular frase de Jimmy Scott, un conguero africano \u2014de Nigeria\u2014, quien, a su vez, la hab\u00eda tomado del folclor de su tierra. (Esto fue, precisamente, lo que el beatle<\/em> aleg\u00f3 cuando Scott lo demand\u00f3 por apropiarse de la frase. El pleito termin\u00f3 en el contexto de un arreglo econ\u00f3mico. La frase significa “La vida contin\u00faa”).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Los Beatles<\/em> hab\u00edan lanzado Ob la di ob la da<\/em>, como sol\u00eda hacerse en aquella d\u00e9cada, en un disco sencillo. (Para entonces, estos discos ven\u00edan en dos presentaciones: 45 r.p.m. y 78 r.p.m. Ya empezaban a ser ex\u00f3ticos los de 16 r.p.m. y se asomaban ya los de 33 1\/3 r.p.m. o de larga duraci\u00f3n, long play<\/em>).<\/p>\n

Pues bien: por el lado “A” ven\u00eda Ob la di ob la da<\/em>, mientras que por el lado “B” tra\u00eda el tema Julia, la canci\u00f3n que otro de los Beatles<\/em>, John Lennon, hab\u00eda compuesto en honor a su mam\u00e1, muerta en un accidente de tr\u00e1nsito.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Con todo y tratarse nada m\u00e1s ni nada menos que de Los Beatles<\/em>, la versi\u00f3n de The Marmalade<\/em> sorpresivamente super\u00f3 a la de estos dentro del Reino Unido, a pesar incluso de ser de Inglaterra los originales int\u00e9rpretes de la canci\u00f3n y ser su autor\u00eda de uno de ellos. Y es que Ob la di ob la da<\/em> de la banda The Marmalade<\/em> ocup\u00f3 el primer puesto en el hit parade<\/em> del pa\u00eds natal de Los Beatles<\/em> en enero de 1969.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Como aspecto curioso, la banda The Marmalade<\/em> incorporaba dos bajos.<\/p>\n

Sus integrantes \u2014en el a\u00f1o de Ob la di ob la da<\/em>\u2014 eran los siguientes:<\/p>\n

Alan Whitehead<\/strong> (bater\u00eda y voces), Patrick Fairley<\/strong> (guitarra, bajo y voces), William Junior Campbell<\/strong> (guitarra, teclados y voces), Dean Ford<\/strong> (guitarra, arm\u00f3nica y voces) y Graham Knigth<\/strong> (bajo y voces).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La letra de la famosa canci\u00f3n, traducida al espa\u00f1ol, dice as\u00ed:<\/p>\n

“Desmond tiene un puesto en el mercado del lugar
\nMolly es cantante en una banda
\nDesmond le dice a Molly: “Nena, me gusta tu cara”
\nY Molly dice mientras le coge la mano:<\/p>\n

(ESTRIBILLO)(Bis)<\/p>\n

Ob la di – ob la da, la
\nla vida va en un corpi\u00f1o
\nLa la, c\u00f3mo va la vida.<\/p>\n

Desmond toma el tranv\u00eda hasta la joyer\u00eda,
\ncompra un anillo de oro de 20 quilates,
\nse lo lleva a Molly, que espera en la puerta,
\ny cuando se lo da, ella empieza a cantar:<\/p>\n

(ESTRIBILLO) (Bis)<\/p>\n

En un par de a\u00f1os han construido
\nun hogar, dulce hogar,
\ncon un par de chicos corriendo en el patio
\nde Desmond y Molly Jones.<\/p>\n

Felices desde entonces en el mercado del lugar,
\nDesmond deja que los chicos le echen una mano,
\nMolly se queda en casa y maquilla su linda cara,
\nY por la noche sigue cantando con la banda:<\/p>\n

(ESTRIBILLO) (Bis)<\/p>\n

Y si quieres divertirte,
\ncanta ob la di – ob la da”<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1, pues, la banda The Marmalade<\/em> y Ob la di ob la da<\/em>.<\/p>\n

\u00a1Bienvenidos!<\/p>\n

 <\/p>\n